中文

A public payphone in China began ringing and ringing. Who was calling?

แบบไทย

A public payphone in China began ringing and ringing. Who was calling?

BEIJING – For years, the public payphone in Beijing — demurely shielded by its bulbous, yellow cover — sat underused, eclipsed by the rise of the smartphone. Then on a Saturday in July it began ringing … and ringing … and ringing. 北京 — — 多年来,北京的公共公用电话——被其球状黄色外壳端庄地保护起来——一直未被充分利用,因智能手机的兴起而黯然失色。然后在七月的一个星期六,它开始响……响……响。 It rang every

By Editor
带盐计划 : 小壕兔水污染事件

中文

带盐计划 : 小壕兔水污染事件

老吴、宏彬、大朋、赵理、田曦、鹏博、佚尘乐队、熊玮、龙哥、坚果兄弟等 “带盐计划”是一个关注农村水污染的艺术项目,由坚果兄弟于2018年5月发起。“带盐计划”原计划很简单 —— 用10000瓶农夫山泉和陕西省小壕兔乡的农夫置换10000瓶他们日常受污染的饮用水,运到北京展览。同时,邀请城市里的1万个网友给农村的1万瓶污水代言,引发公众对事件的关注。在引发当地政府的注意后,原计划不得不中止。在思考替代方案的过程中,坚果兄弟对村子的了解日益加深,和村民的接触也越来越多,通过国内外媒体、NGO、律师、其他热心友人和当地村民的联合参与,项目逐渐从艺术家角度构想的一次性行为艺术演变成一场融合多种艺术形式、持久深入的社会行动,接力了村民此前一直持续进行的上报努力,短时间内引发包括生态环境部在内的政府官员回应,最终使得政府推出相关举措改善村民用水状况。目前,当地政府部分涉事官员停职,涉事企业部分管理人员受到处分,但并不承认中石化和中煤在当地造成环境污染,也不会对当地牲畜非正常死亡、村民非正常生病以及生态系统的整体破坏负责。艺术家持续关注小壕兔乡的状况,“带

By Editor